Trong cuộc sống giao tiếp hằng ngày chúng ta giao tiếp với nhau bằng lời nói nếu bạn là người tinh ý sẽ nhận ra trong lời nói đó có những lời nói móc, lời châm biếm. Châm biếm là lời nói mỉa, dùng lời lẽ với hàm ý ẩn dụ với ngụ ý xấu từ sự vật, hiện tượng này sang sự vật, hiện tượng khác.
Châm biếm là bề ngoài dùng lời nói để tán dương, khen ngợi nhưng thực chất là giễu cợt, phê phán. Châm biếm có thể dùng lời nói, tranh vẽ hay các màn trình diễn nghệ thuật cay độc, thâm thúy để vạch trần sự thật xấu xa của một cá nhân hay tổ chức nào đó.
=>> Xem thêm thông tin tại đây nhé!
Châm biếm tiếng anh là gì?
Châm biếm tiếng anh là:
satirize(động từ).
=>>Xem thêm từ vựng tiếng Anh
satirical(tính từ).
sarcastic(tính từ).
Bản máy dịch châm biếm tiếng anh là: fleer.
Những câu nói tiếng Anh châm biếm người khác:
- Do you want me to accept you as you are, or do you want me to lie to myself and try to like you?
-> Cậu muốn tớ chấp nhận cậu hay giả dối với chính mình vì thích cậu?
- I don’t know what makes you so dumb but it really works.
=>>Xem thêm thông tin tại đây
-> Tao không biết cái gì khiến mày ngu như thế, nhưng rõ ràng là nó có tác dụng đấy.
- I would have liked to insult you, but the sad truth is that you wouldn’t understand me.
-> Tao cũng định chửi mày, nhưng sự thật phũ phàng là đằng nào mày cũng không hiểu.
- If you were twice as smart as you are now, you’d be absolutely stupid.
-> Nếu mày khôn lên gấp đôi thì mày sẽ thuộc vào dạng ngu khó đào tạo.
- You’re not a complete idiot, some parts are missing.
=>>Xem thêm website về chủ đề giáo dục
-> Mày không ngu hoàn toàn đâu, tại mày thiếu mất một số bộ phận rồi.
- If you love everybody, it pisses them off.
-> Mày mà yêu ai thì mày chỉ làm người đó bực mình thêm thôi.
- I heard that you were a Ladykiller. They take one look at you and die of shock.
-> Tớ nghe nói cậu sát gái lắm hả? Chắc họ nhìn thấy cậu và chết ngay tại trận đúng không?
- Everyone seems normal until you get to know you.
-> Hình như mọi người đều bình thường cho đến khi gặp được mày.
- What did you do to piss your mind off?
-> Chắc mày mới chọc giận trí khôn của mày khiến nó bỏ đi rồi hả?
- When I look into your eyes, I see straight through to the back of your head.
-> Nhìn vào mắt anh, tôi có thể thấy được phía sau đầu của anh.
=>>Thêm nhiều thông tin hữu ích cho các bạn!
Bình luận
